As tarefas
O que está em andamento, o que há para fazer, o que volta em breve.
Uma tarefa é algo a fazer, presa a uma categoria e posta numa data. A tela as arruma em três tempos: o que está em andamento, o que há para fazer, e o que chega mais tarde, dobrado embaixo.
Pegar uma tarefa

Pegar uma tarefa a passa para em andamento e mostra quem pegou. Enquanto ela está em andamento, só quem pegou pode alterá-la.
Isso evita o grande clássico da vida em comum: duas pessoas fazendo a mesma compra, cada uma convencida de que a outra não ia cuidar disso. Pegar uma tarefa é anunciar.
Dá para soltar o que você pegou. Ninguém fica preso, e sair de uma equipe solta automaticamente o que você segurava lá.
Atribuir sem mandar
Uma tarefa pode levar o nome de uma ou de várias pessoas. É uma indicação, não uma limitação: qualquer membro pode pegá-la e terminá-la mesmo assim. Essa escolha vem da ausência de hierarquia no aplicativo.
Cada bloco tem seu interruptor “Minhas tarefas”, que esconde o que não me diz respeito. O filtro fica escrito no endereço da página: dá para salvar a sua visão nos favoritos.